İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | lack of money | bolsillo planchado [m] CL |
General | lack of money | bolsillo pelado [m] CL |
General | lack of money | bolsillo pelado [m] CL |
General | lack of money | ausencia de dinero [f] |
General | lack of money | arranque [m] DO PR |
General | lack of money | achicoria [f] AR UY |
General | lack of money | arrancaera [f] PR |
General | lack of money | arranquera [f] CU DO PR |
General | lack of money | arranquitis [f] GT DO PR EC |
General | lack of money | arrancazón [f] PR |
General | lack of money | arranquitis [f] HN rare |
General | total lack of money | palmazón [f] NI |
General | lack of money | chauchas (quechua) [f/pl] BO CL AR |
Idioms | ||
Idioms | not be able to do something due to lack of money/strength/mettle | no darle el cuero [v] AR UY |
Colloquial | ||
Colloquial | lack of money | peladez [f] CO |